United Dairy Farmers Ltd, Lascelles McCullum v Lloyd Goulbourne (by next friend Gloria Williams)